With no British tourists, cash-strapped Portugal fights for survival amid pandemic

दक्षिणी पुर्तगाल के अल्गार्वे में अपने निकट-खाली पब में, सैमुअल टिल्ली उस पर धावा बोल रहे हैं कोरोनावाइरस अपने गृह देश ब्रिटेन में नियम पर्यटकों को दूर रखते हैं, जो पहले से ही एक उदास गर्मी के मौसम को खतरे में डाल रहे हैं।

आमतौर पर साल के इस समय पर्यटकों के साथ पैक किया जाता है, विलमौरा शांत है, टायली के ओ ‘नील पब में बार के कर्मचारियों को छोड़कर बहुत कुछ करने के लिए लेकिन ब्रिटेन के पुर्तगाल को छोड़ने के फैसले पर ब्रूड ने 50 से अधिक देशों की सूची में प्रतिबंधों के बिना यात्रा करने के लिए पर्याप्त सुरक्षित है। ।

“यह बहुत चौंकाने वाला था। मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि इसके पीछे कोई तर्क है, ”टिलरी ने कहा, जबकि दुर्लभ प्यासे ग्राहक के लिए नज़र रखते हुए चलने के लिए बंदरगाह द्वारा एक ताज़ा पिंट है।

“अल्गार्वे और उससे आगे यहां कुछ अद्भुत लोग हैं और मुझे लगता है कि ब्रिटिश सरकार के इस फैसले ने उन्हें वास्तव में चोट पहुंचाई है।”

पुर्तगाल ने शुरू में महामारी के लिए अपनी त्वरित प्रतिक्रिया के लिए प्रशंसा हासिल की, लेकिन पिछले दो महीनों में लिस्बन में और उसके आसपास प्रति दिन कई सौ नए मामलों की लगातार गिनती ने घर और विदेश में अधिकारियों को चिंतित किया है, ब्रिटेन और अन्य यूरोपीय देशों पर प्रतिबंध लगाने के लिए अग्रणी है। दक्षिणी यूरोपीय राष्ट्र से यात्रा।

पिछले साल, पुर्तगाल ने लगभग 2 मिलियन ब्रितानियों का स्वागत किया, जिनमें से 64% ने सनी अल्गार्वे की ओर बढ़ रहे थे, अपने रेतीले समुद्र तटों और गोल्फ कोर्स के लिए प्रसिद्ध थे। अब तक 2020 में, केवल 92,000 ब्रिटिश लोगों ने इसे क्षेत्र बनाया है।

सनबेड्स को खाली छोड़ दिया जाता है और अकेला वेटर हाथ में मेनू के साथ रेस्तरां के बाहर खड़ा रहता है, लेकिन कोई भी छुट्टियों के लिए बोलने वाला नहीं होता है।

वेल्श पर्यटक नादीन ने कहा, “यह इतना व्यस्त हुआ करता था कि आप कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होंगे।”

एल्गरवे स्थित डेस्टिनेशन मैनेजमेंट कंपनी ईसी ट्रैवल के प्रमुख एलिसु कोर्रेया ने कहा कि ब्रिटिश सुरक्षित यात्रा सूची में शामिल नहीं होना उनके कारोबार के लिए विनाशकारी रहा है, 2019 की तुलना में इस साल राजस्व 60% के आसपास गिर रहा है।

“यह स्पष्ट रूप से हर किसी पर एक जबरदस्त हिट है,” उन्होंने कहा। “मार्च, अप्रैल, मई, जून में हमारे पास कोई राजस्व नहीं था … इसलिए हम उस पर भरोसा कर रहे थे।”

चांदी परत?

ब्रिटेन के लोगों ने पिछले साल लगभग 3.2 बिलियन यूरो पोर्टुगुएल की अर्थव्यवस्था में डाले और उस नकदी के बिना, एल्गरवे के कारोबार, जो मुख्य रूप से व्यस्त गर्मियों के महीनों पर भरोसा करते हैं, उन्हें पूरा करने के लिए एक तंग जगह में मिल जाएगा।

यात्रा सूची, जो छुट्टी मनाने वालों को घर लौटने पर 14-दिवसीय संगरोध को चकमा देने की अनुमति देती है, की समीक्षा अगले सोमवार तक होने की उम्मीद है, लेकिन अगर पुर्तगाल को भी सूची में डाल दिया जाता है, तो बहुत देर हो सकती है।

“यह स्पष्ट है कि नुकसान का हिस्सा उलट नहीं किया जा सकता है,” एल्गरिको के अहेता होटल एसोसिएशन के अध्यक्ष एलीडेरिको वीगास ने कहा। “कई लोग पहले से ही अन्य गंतव्यों का विकल्प चुन चुके हैं।”

एएचईटीए के अनुसार, आमतौर पर जुलाई और अगस्त में पूरी तरह से बुक किए जाने वाले एल्गरवे के होटल वर्तमान में केवल 40% कब्जे के साथ बच रहे हैं।

एल्गरवे ने पिछले साल की समान अवधि की तुलना में जून में 231% की वृद्धि दर्ज की, जिसमें लगभग 8,000 से 26,000 से अधिक लोग थे।

अधिकांश तथाकथित मौसमी नौकरियों पर भरोसा करते थे, जिन्हें मांग के रूप में मिटा दिया गया और व्यवसायों ने दरवाजे बंद कर दिए।

सरकार ने स्वीकार किया है कि एल्गरवे को तत्काल मदद की आवश्यकता है, और मंगलवार को घोषणा की कि वह अपनी संघर्षशील अर्थव्यवस्था का समर्थन करने के लिए 300 मिलियन यूरो खर्च करेगी।

तट के साथ नाव पर्यटन चलाने वाले फ्रांसिस्को मेलो का कहना है कि 2019 की तुलना में उनका व्यवसाय 20% कम है।

लेकिन एक सिल्वर लाइनिंग है कि चीजें कितनी शांत हैं, जो उन्हें उम्मीद है कि पर्यटकों को वापस लाने में मदद करेगी:

“हालात कठिन हैं, लेकिन जीवन डॉल्फिन, टूना, घोड़ा मैकेरल के साथ जीवन से भरा है। हमने कभी इस तरह समुद्र नहीं देखा है। ”

(यह कहानी तार एजेंसी फ़ीड से पाठ में संशोधन के बिना प्रकाशित की गई है। केवल शीर्षक बदल दिया गया है।)

पर अधिक कहानियों का पालन करें फेसबुक तथा ट्विटर