UK quarantines travellers from Spain, recommends ‘only essential travel’
ब्रिटेन ने अचानक कोरोनोवायरस मामलों में वृद्धि के बाद स्पेन से आने वाले सभी यात्रियों पर दो सप्ताह का संगरोध लगाया, शनिवार को नाटकीय रूप से लॉकडाउन के बाद यूरोपीय महाद्वीप के पर्यटन के उद्घाटन के लिए एक नाटकीय और अचानक उलट।
मध्यरात्रि (शनिवार को 2300 GMT) से प्रभावी होने के कारण संगरोध की आवश्यकता थी, जिससे यात्रियों के लिए घर से भागकर इसे रोकना असंभव था।
ब्रिटिश विदेश मंत्रालय ने भी घोषणा की कि यह मुख्य भूमि स्पेन की सभी लेकिन आवश्यक यात्रा के खिलाफ सिफारिश कर रहा है, जो टूर ऑपरेटरों को पैकेज की छुट्टियां रद्द करने और बीमा कंपनियों के खिलाफ दावों को ट्रिगर करने के लिए प्रेरित करने की संभावना है।
स्पेन की कैनरी और बैलेरिक द्वीप समूह मुख्य भूमि की यात्रा से बचने के लिए सलाह द्वारा कवर नहीं किए गए थे, लेकिन द्वीपों से ब्रिटेन लौटने वाले छुट्टियों अभी भी वापसी पर संगरोध के अधीन होंगे।
ब्रिटेन की सरकार ने नियोक्ताओं से उन कर्मचारियों के प्रति “समझ” रखने का आग्रह किया जो छुट्टी से लौटने के बाद दो सप्ताह के लिए अपने काम की जगह पर लौटने में असमर्थ हैं।
अन्य यूरोपीय देशों द्वारा इस सप्ताह अचानक ब्रिटिश कदम का पालन किया गया। शुक्रवार को नॉर्वे ने कहा कि वह शनिवार से स्पेन पहुंचने वाले लोगों के लिए 10-दिवसीय संगरोध की आवश्यकता को फिर से लागू करेगा, जबकि फ्रांस ने लोगों को सलाह दी कि वे स्पेन के उत्तरपूर्वी क्षेत्र कैटेलोनिया की यात्रा न करें।
लेकिन ब्रिटेन से पर्यटन के कुल पतन का अधिक प्रभाव पड़ेगा। ब्रिटेन ने पिछले साल 20% से अधिक विदेशी आगंतुकों के लिए जिम्मेदार था, जो राष्ट्रीयता का सबसे बड़ा समूह था। पर्यटन आमतौर पर स्पेन की अर्थव्यवस्था के कुछ 12% के लिए जिम्मेदार है।
स्पेन उन देशों की सूची में शामिल था जिन्हें ब्रिटिश सरकार ने कहा था कि यात्रियों को यात्रा करने के लिए सुरक्षित हैं – अर्थात घर लौटने वाले पर्यटकों को संगरोध में नहीं जाना होगा।
कुछ हफ्ते पहले ही इस तरह की सूचियों की घोषणा ने कोविद -19 महामारी से प्रेरित कुल शट डाउन के बाद यूरोप के पर्यटन क्षेत्र को फिर से शुरू करने की अनुमति दी थी।
ब्रिटिश उपायों पर प्रतिक्रिया देते हुए, स्पेन ने कहा कि शनिवार को यह कोरोनर्स के स्थानीयकृत, पृथक और नियंत्रित प्रकोपों के साथ एक सुरक्षित देश था।
स्पेन के विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा कि स्पेन “यूनाइटेड किंगडम के फैसलों का सम्मान करता है” और वहां के अधिकारियों के संपर्क में था।
ब्रिटिश कदम न केवल स्पेन के पर्यटन क्षेत्र को प्रभावित करेगा बल्कि एयरलाइंस और ट्रैवल कंपनियों को व्यापार में वापस लाने के लिए संघर्ष कर रहा है।
ब्रिटेन की विपक्षी लेबर पार्टी ने कहा कि खबर “गहराई से संबंधित” थी और प्रभावित ब्रिटिश लोगों के लिए समर्थन का आह्वान किया।
एक ‘सुरक्षित’ देश
एंटोनियो पेरेज़, बेनिडोर्म के मेयर, स्पेन के कोस्टा ब्लैंका पर एक रिसॉर्ट जो ब्रिटिश पर्यटकों पर बेहद निर्भर है, इस कदम को “एक और कठिन झटका” कहा जाता है।
“हमने इस साल बहुत कुछ झेला है और फिर यह हुआ है। हमने सोचा था कि अंग्रेज वापस आने वाले थे लेकिन इससे चीजें अभी के लिए कठिन हो गई हैं। ”
महामारी से स्पेन यूरोप में सबसे खराब देशों में से एक था, जिसमें 290,000 से अधिक मामले थे, और 28,000 से अधिक मौतें हुई थीं। इसने प्रसार को रोकने के लिए बहुत सख्त लॉकडाउन उपाय लगाए, धीरे-धीरे इस गर्मी में उन्हें पहले से कम कर दिया।
लेकिन पिछले कुछ हफ्तों में कुछ मामलों में वृद्धि देखी गई, जिससे कुछ क्षेत्रों में स्थानीय तालाबंदी फिर से होने लगी।
शुक्रवार को स्पेन के विदेश मंत्री अरंचा गोंजालेज लाया ने सीएनएन टेलीविज़न को बताया कि दुनिया भर के कई देशों की तरह जो इस बीमारी को नियंत्रित करने में कामयाब रहे हैं, स्पेन में “प्रकोप” है लेकिन सरकारें – राष्ट्रीय और क्षेत्रीय दोनों ही मामलों को अलग-थलग करने के लिए काम कर रही हैं। दिखाई “।
कैटेलोनिया क्षेत्र ने शनिवार को 1,493 नए कोरोनोवायरस मामलों और तीन मौतों की सूचना दी। क्षेत्रीय सरकार ने बार्सिलोना के निवासियों से घर पर रहने का आग्रह किया है, और सभी डिस्को को अगले 15 दिनों के लिए शनिवार से बंद करने का आदेश दिया है।
।