January 19, 2021

Pakistan returns 200-year-old gurudwara in Balochistan back to Sikhs after restoration

Quetta: People of the Sikh community take part in worship at the Gurudawara Sri Guru Singh Sabha temple in Quetta, Pakistan, Thursday, July 23, 2020. The 200-year-old Sikh temple that served as a school for Muslim girls for seven decades was returned to the Sikh community in the city of Quetta, enabling them to worship there for the first time in 73 years, officials said Thursday.

एक 200 वर्षीय सिख मंदिर अधिकारियों ने गुरुवार को कहा कि क्वेटा में सात दशकों तक मुस्लिम लड़कियों के लिए एक स्कूल के रूप में सेवा की गई थी, उन्हें सिख समुदाय में वापस लौटा दिया गया था।

औपनिवेशिक शासन के दो शताब्दियों के बाद 1947 में ब्रिटिशों ने उपमहाद्वीप को अलग-अलग राष्ट्रों में विभाजित करने के बाद जब मंदिर को भारत के पड़ोसी देशों के लिए छोड़ दिया, तो मंदिर एक या दो साल तक खाली रहा।

मंदिर के संरक्षक गोविंद सिंह ने कहा कि सरकार की संरक्षकता के तहत, बाद में मंदिर निर्माण में एक स्कूल की स्थापना की गई, जो हाल तक सिख बना रहा, जब सिखों ने संपत्ति लौटाने के लिए कानूनी लड़ाई जीती।

उन्होंने कहा कि क्वेटा में रहने वाले सिख अपने मंदिर में वापस आने से खुश थे।

“यह हमारे लिए सबसे अच्छा उपहार है। स्थानीय सिख नेता जसबीर सिंह ने कहा कि हम इसे वापस देने के लिए पाकिस्तान और न्यायपालिका के आभारी हैं। “हमारे लिए, यह एक सपने के सच होने जैसा है।”

सिख समुदाय के सदस्य, क्वेटा, पाकिस्तान में गुरूवार, 23 जुलाई, 2020 को गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा मंदिर में पूजा के लिए पहुंचते हैं।

सिंह ने सिख समुदाय के युवा सदस्यों के रूप में बात की, के प्रसार से बचने के लिए सामाजिक दूर करने के नियमों का पालन किया कोरोनावाइरसपूजा करने के लिए मंदिर में एकत्रित हुए।

स्थानीय सिखों और प्रांतीय सरकार के बीच एक कानूनी लड़ाई के कारण मंदिर को पहले सिखों को वापस नहीं किया जा सका। बलूचिस्तान में शिक्षा विभाग के एक अधिकारी अब्दुल्ला खिलजी ने कहा कि मंदिर की इमारत में पढ़ने वाली सैकड़ों स्कूली छात्राओं को पास के एक स्कूल में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहाँ से उनका समायोजन हुआ था।

विकास ऐसे समय में आया है जब पाकिस्तान के छोटे हिंदू अल्पसंख्यक को राजधानी में मंदिर बनाने के प्रयास के लिए मुस्लिम कार्यकर्ताओं के प्रतिरोध का सामना करना पड़ रहा है। शुरुआत में, सरकार ने इसके निर्माण को मंजूरी दे दी, लेकिन फिर मुसलमानों के आपत्ति करने के बाद इस फैसले को पलट दिया।

मौलवियों की एक परिषद वर्तमान में विचार-विमर्श कर रही है कि क्या मंदिर के निर्माण की अनुमति दी जानी चाहिए।

हालाँकि, पाकिस्तान में सिख मंदिरों के निर्माण या नवीनीकरण के लिए कोई अन्य प्रतिरोध नहीं किया गया है, जहाँ प्रधान मंत्री इमरान खान की सरकार ने सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक के सबसे बड़े सिख मंदिरों में से एक के निर्माण का समर्थन किया है, जो कि को गुरुद्वारा दरबार साहिब के नाम से जाना जाता है।

सिख समुदाय के सदस्य गुरुवार, 23 जुलाई, 2020 को पाकिस्तान के क्वेटा में गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा मंदिर में पूजा में भाग लेते हैं।

सिख समुदाय के सदस्य गुरुवार, 23 जुलाई, 2020 को पाकिस्तान के क्वेटा में गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा मंदिर में पूजा में भाग लेते हैं।

यह सिख धर्म का दूसरा सबसे पवित्र स्थान है और भारत से पाकिस्तान की सीमा से सिर्फ 4.5 किलोमीटर (3 मील) पर रावी नदी पर स्थित है।

सीमा के भारतीय ओर से मंदिर दिखाई देता है।

वर्तमान में, कोई भी भारतीय सिख अपनी सरकार द्वारा कोरोनोवायरस के प्रसार को रोकने के लिए लगाए गए एक यात्रा प्रतिबंध के कारण पाकिस्तान में धर्मस्थलों का दौरा नहीं कर रहे हैं, जिसके कारण पूरे पाकिस्तान में 5,709 मौतें और 269,191 संक्रमण हुए हैं।

पाकिस्तान और भारत के कड़वे संबंधों का इतिहास है और ब्रिटेन से स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद से अपने दो युद्ध लड़े हैं।

(यह कहानी तार एजेंसी फ़ीड से पाठ में संशोधन के बिना प्रकाशित की गई है। केवल शीर्षक बदल दिया गया है।)

पर अधिक कहानियों का पालन करें फेसबुक तथा ट्विटर


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *