January 28, 2021

Nobel Peace Prize winner John Hume dies at 83

Hume died Monday morning after suffering from ill health for several years, his family said.

उनके परिवार ने कहा कि जॉन ह्यूम, जो अपने उत्तरी उत्तरी आयरलैंड में हिंसा को समाप्त करने वाले समझौते के फैशन के लिए नोबेल शांति पुरस्कार जीता था, 83 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई है, उनके परिवार ने सोमवार को कहा।

मध्यम सामाजिक डेमोक्रेटिक और लेबर पार्टी के कैथोलिक नेता, ह्यूम को उत्तरी आयरलैंड के 1998 के शांति समझौते के प्रमुख वास्तुकार के रूप में देखा गया था। उन्होंने उस वर्ष बाद में उल्स्टर यूनियनिस्ट पार्टी के प्रोटेस्टेंट नेता डेविड ट्रिमबल के साथ पुरस्कार साझा किया, ताकि तीन दशकों तक इस क्षेत्र में संघर्ष करने वाले सांप्रदायिक हिंसा को समाप्त करने के उनके प्रयासों के कारण और 3,500 से अधिक लोगों की मौत हो गई।

1998 में उन्होंने कहा, “मैं आयरलैंड को हर जगह पुरुषों और महिलाओं के लिए एक उदाहरण के रूप में देखना चाहता हूं जो आदर्शों के लिए जीने के बजाय हासिल किया जा सकता है, उनके लिए लड़ना और प्रत्येक व्यक्ति को सम्मान और सम्मान के योग्य बनाना।” “मैं साझेदारी की एक आयरलैंड देखना चाहता हूं, जहां हम चाहते हैं और गरीबी पर युद्ध छेड़ते हैं, जहां हम हाशिए पर पहुंच जाते हैं और दूर हो जाते हैं, जहां हम एक भविष्य का निर्माण करते हैं जो हमारे सपनों को अनुमति देता है जितना महान हो सकता है।”

उनके परिवार ने कहा कि ह्यूम का सोमवार सुबह निधन हो गया, जो कई वर्षों से बीमार थे।

उत्तरी आयरलैंड के दूसरे शहर में 18 जनवरी, 1937 को जन्मे – ब्रिटिश संघवादियों को लंदनरी, आयरिश राष्ट्रवादियों को डेरी – ह्यूम ने उत्तरी आयरलैंड के राजनीतिक परिदृश्य पर एक स्थिरता बनने से पहले पुरोहिती के लिए प्रशिक्षित किया। अहिंसा के पैरोकार, उन्होंने तत्कालीन प्रोटेस्टेंट शासित राज्य में समान अधिकारों के लिए लड़ाई लड़ी, लेकिन उन्होंने अपनी निश्चितता के कारण आयरिश रिपब्लिकन आर्मी की निंदा की कि कोई भी अन्याय मानव जीवन के लायक नहीं था।

हालाँकि उन्होंने एक एकजुट आयरलैंड की वकालत की, ह्यूम का मानना ​​था कि बदलाव प्रोटेस्टेंट बहुमत की सहमति के बिना उत्तरी आयरलैंड में नहीं आ सकता। उन्होंने यह भी महसूस किया कि उत्तरी आयरलैंड और आयरलैंड गणराज्य और लंदन और डबलिन के बीच बेहतर संबंधों की आवश्यकता है।

उन्होंने उत्तरी आयरलैंड के लिए स्वशासन का विस्तार करने की धारणा को शक्ति दी और इसे बनाने वाले समूहों में विभाजित किया।

“आयरलैंड एक रोमांटिक सपना नहीं है; यह एक झंडा नहीं है; यह 4.5 मिलियन लोगों को दो शक्तिशाली परंपराओं में विभाजित किया गया है, divided उन्होंने कहा। “समाधान या तो जीत के आधार पर नहीं, बल्कि समझौते और दोनों के बीच साझेदारी के आधार पर मिलेगा। आयरलैंड का वास्तविक विभाजन नक्शे पर नहीं, बल्कि उसके लोगों के दिलो-दिमाग में एक रेखा है। ”

जबकि ह्यूम और ट्रिम्बल दोनों ने उत्तरी आयरलैंड और आयरिश गणराज्य के लोगों को एक जनमत संग्रह को मंजूरी देने का श्रेय दिया, जिसके कारण सत्ता में साझेदारी हुई, यह ह्यूम की कूटनीति थी जिसने 1998 के गुड फ्राइडे समझौते के कारण शांति प्रक्रिया को गति प्रदान की।

हेरा ने 1993 में बेरास्ट के राजनीतिक परिदृश्य में सफलता हासिल की, आइरा संघर्ष विराम हासिल करने की उम्मीद में आयरिश रिपब्लिकन आर्मी के राजनीतिक विंग सिन फेइन के प्रमुख गेरी एडम्स को हराकर। उस संवाद ने एडम्स की अंतर्राष्ट्रीय विश्वसनीयता को जला दिया और 1994 और 1997 में दो इरा संघर्ष विराम का नेतृत्व किया।

उस समय के अधिकांश प्रोटेस्टेंट राजनेताओं की तरह, ट्रिम्बल ने कैथोलिकों के साथ सत्ता साझा करने के प्रयासों का विरोध किया था, जो ब्रिटेन के साथ उत्तरी आयरलैंड के संघ को खतरे में डाल देगा। उन्होंने पहले तो एडम्स के साथ सीधे बात करने से इनकार कर दिया, और जोर देकर कहा कि इरा कमांडरों को यह साबित करने की जरूरत है कि वे हिंसा को छोड़ने के लिए तैयार हैं।

अंततः वह शांत हो गया और शांति के प्रयासों में महत्वपूर्ण बन गया।

ह्यूम ने विचार-विमर्श के लिए एक व्यापक एजेंडे की कल्पना की थी, यह तर्क देते हुए कि उन्हें ब्रिटिश और आयरिश सरकारों के बीच घनिष्ठ सहयोग द्वारा संचालित किया जाना चाहिए। यह प्रक्रिया अमेरिकी मध्यस्थ जॉर्ज मिशेल की तरह तटस्थ आंकड़ों द्वारा की गई थी, जिसमें आयरलैंड के दोनों हिस्सों में सार्वजनिक जनमत संग्रह द्वारा बड़े पैमाने पर पुष्टि की गई थी।

“जॉन ह्यूम के बिना, एक शांति प्रक्रिया नहीं होती,” मिशेल ने कहा कि जिस समय पुरस्कार की घोषणा की गई थी। “डेविड ट्रिम्बल के बिना, शांति समझौता नहीं होता।”

ह्यूम और ट्रिम्बल के बारे में कहा जाता था कि उनका एक ठंडा रिश्ता था। लेकिन सोमवार को ट्रिम्बल ने ओस्लो में नोबेल समारोह के बाद एक विगलन का वर्णन किया, यह याद करते हुए कि जिस होटल में वे रह रहे थे, उन्होंने सुझाव दिया था कि दोनों लोग एक-दूसरे से दूर रहने के लिए चुना था।

“हमने ऐसा नहीं किया। हमने आराम किया और कुछ अर्थों में इस अवसर को संयुक्त रूप से मनाया, और मेरे लिए यह सिद्धांत था कि हम इसके बाद के वर्षों में कैसे आगे बढ़ने वाले थे, “उन्होंने बीबीसी को बताया।

ह्यूम की मृत्यु की घोषणा के बाद श्रद्धांजलि दी गई, जिसमें एडम्स की प्रशंसा भी शामिल थी, जिन्होंने उन्हें “आयरिश राजनीति में विशाल” कहा। पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर, जिस समय समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, ने शांति प्रक्रिया में ह्यूम के “महाकाव्य” योगदान की सराहना की।

पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने एक बयान जारी कर अपनी व्यथा बताई।

उन्होंने कहा, ” रियासत के समझौते में अपने विश्वास के माध्यम से, और अपने समर्थकों को इंसान के रूप में देखने की उनकी क्षमता के कारण, जॉन ने आज तक की शांति को बनाए रखने में मदद की, ” उन्होंने कहा।

ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि आज का उत्तरी आयरलैंड ह्यूम की विरासत है।

जॉनसन ने ट्विटर पर कहा, “वह उस परंपरा पर गर्व से खड़े थे जो पूरी तरह से शांतिपूर्ण और लोकतांत्रिक तरीकों से हिंसा के खिलाफ थी और अपने उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध थी।” “उनकी दृष्टि ने आज के उत्तरी आयरलैंड की स्थिरता, सकारात्मकता और गतिशीलता के लिए मार्ग प्रशस्त किया और उनका निधन उत्तरी आयरलैंड कितनी दूर आ गया है इसका एक शक्तिशाली स्मरण है। ”

ह्यूम के परिवार ने कहा कि उनका अंतिम संस्कार COVID-19 महामारी की वजह से उपस्थित लोगों के लिए कड़े दिशानिर्देशों के साथ होगा। बाद में एक स्मारक की व्यवस्था की जाएगी।

परिवार ने एक बयान में कहा, “हम आपकी संवेदना और समर्थन के लिए आभारी हैं, और हम इस बात की सराहना करते हैं कि इस बड़े नुकसान में आप परिवार के निजता के अधिकार का सम्मान करेंगे।” “यह विशेष रूप से इन अजीब और भयभीत दिनों के लिए उपयुक्त लगता है जो उस वाक्यांश को याद करते हैं जिसने जॉन और इतने सारे लोगों को अंधेरे समय के माध्यम से आशा दी थी: ‘हम दूर हो जाएंगे।”


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *