November 28, 2020

New Japan PM Yoshihide Suga calls for ‘repairing’ ties with South Korea

FILE PHOTO: Yoshihide Suga speaks during a news conference following his confirmation as Prime Minister of Japan in Tokyo, Japan September 16, 2020 (Carl Court/Pool via REUTERS/File Photo)

जापान के नए प्रधान मंत्री, योशीहिदे सुगा ने गुरुवार को पहली बार दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति से बात की, दोनों देशों से अपने भयावह संबंधों को सुधारने और उत्तर कोरिया से किसी भी खतरे का मुकाबला करने में सहयोग करने का आह्वान किया।

युद्ध के इतिहास और व्यापार को लेकर पिछले दो वर्षों में अमेरिका के सभी सहयोगियों के बीच संबंध तेजी से बिगड़े हैं, विशेष रूप से जापान के 1910-1945 के औपनिवेशिक शासन के दौरान कोरियाई मजदूरों को जापानी कंपनियों में काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन के साथ एक टेलीफोन कॉल के बाद सुगा ने संवाददाताओं से कहा, “मैंने राष्ट्रपति मून से कहा कि हम अपने वर्तमान बहुत मुश्किल संबंधों को नहीं छोड़ सकते।

“जापान और दक्षिण कोरिया के बीच सहयोग, साथ ही साथ जापान, संयुक्त राज्य अमेरिका और दक्षिण कोरिया के बीच उत्तर कोरिया और अन्य मुद्दों से निपटने के लिए महत्वपूर्ण है।”

उन्होंने कहा कि जापान “दक्षिण कोरिया से उचित कार्रवाई की मांग करता रहेगा।” उन्होंने विस्तार से नहीं बताया।

दक्षिण कोरिया ने टेलीफोन कॉल के लिए कहा था, जापान ने कहा।

मून ने सुगा को बधाई दी और कहा कि दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ब्लू हाउस के प्रवक्ता कांग मिन-सोक ने कहा कि जापान और दक्षिण कोरिया को युद्ध के समय मजबूर श्रम मुद्दे पर सबसे अच्छा समाधान खोजने की जरूरत है।

मून ने कहा कि दक्षिण कोरिया और जापान सबसे करीबी दोस्त हैं, जो बुनियादी मूल्यों और रणनीतिक हितों को साझा करते हैं, साथ ही साथ एक भागीदार है जो दुनिया और पूर्वोत्तर एशिया की शांति और समृद्धि के लिए सहयोग करना चाहिए।

दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच आवश्यक यात्रा के लिए विशेष प्रवेश प्रक्रिया पर निर्धारित वार्ता का भी स्वागत किया और उम्मीद की कि यह व्यक्तिगत आदान-प्रदान को फिर से शुरू करने और द्विपक्षीय संबंधों में सुधार करने के अवसर के रूप में काम करेगा।

दक्षिण कोरिया के सुप्रीम कोर्ट द्वारा 2018 में जबरन श्रम के लिए मुआवजे का भुगतान करने का आदेश देने के बाद सियोल और टोक्यो के बीच संबंधों में खटास आ गई, जिसने टोक्यो को कुछ प्रमुख उच्च-तकनीकी सामग्रियों पर निर्यात प्रतिबंध लगाने के लिए प्रेरित किया।

पिछले हफ्ते सुगा को लिखे एक पत्र में, मून ने कहा था कि वह संबंधों को सुधारने के लिए किसी भी समय बैठने को तैयार हैं।

सुगा ने पिछले हफ़्ते प्रधानमंत्री के रूप में शिंजो आबे का स्थान लिया।

(टोक्यो में चांग-रान किम द्वारा रिपोर्टिंग, सियोल में संगमी चा द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग। श्री नवरत्नम और माइकल पेरेट द्वारा संपादन)


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *