December 1, 2020

Nagorno-Karabakh: Armenia and Azerbaijan accuse each other of violating ceasefire

A search and rescue dog searches for survivers at the blast site hit by a rocket during the fighting over the breakaway region of Nagorno-Karabakh in the city of Ganja, Azerbaijan (REUTERS/Umit Bektas)

आर्मेनिया और अजरबैजान ने मंगलवार को एक-दूसरे पर आरोप लगाया कि उन्होंने तीन दिन पहले नागोर्नो-करबाख पर लड़ाई लड़ने के लिए तीन दिन पहले मानवीय संघर्ष विराम का उल्लंघन किया था, जिसने पिछले दो हफ्तों में सैकड़ों लोगों की जान ले ली।

नागोर्नो-करबाख में जातीय अर्मेनियाई अधिकारियों ने कहा कि उनकी कुल सैन्य मृत्यु 542 थी, जो सोमवार से 17 थी, जब रूस और यूरोपीय संघ के सदस्यों ने ट्रूस का सम्मान करने के लिए ताजा लड़ाई की अपील की।

अजरबैजान ने कहा कि सेप 27 के बाद से 42 आसेरी नागरिक मारे गए और 206 घायल हो गए। इसने सैन्य हताहतों का खुलासा नहीं किया है।

नागोर्नो-करबाख को अंतर्राष्ट्रीय रूप से अजरबैजान के हिस्से के रूप में मान्यता प्राप्त है लेकिन जातीय अर्मेनियाई लोगों द्वारा शासित और आबाद है।

शनिवार के रूसी ब्रोकेड युद्धविराम का उद्देश्य जातीय अर्मेनियाई बलों और अजरबैजान को 25 से अधिक वर्षों में नागोर्नो-करबाख पर सबसे घातक लड़ाई में मारे गए कैदियों और शवों को स्वैप करने की अनुमति देना था।

मंगलवार को, ट्रूस बकसुआ के रूप में आगे दिखाई दिया, जैसा कि अजरबैजान के रक्षा मंत्रालय ने कहा कि अर्मेनियाई सेना गोरानबॉय, टेरर और अघदम के अज़ेरी क्षेत्रों में गोलाबारी कर रहे थे, “मानवीय ट्रूस का व्यापक उल्लंघन कर रहे थे”।

टेरटर में एक रायटर टेलीविजन चालक दल ने कहा कि शहर के केंद्र में गोलाबारी हो रही थी।

रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता वागीफ दरगाइली ने कहा, ” सशस्त्र बल मानवीय संघर्ष विराम का उल्लंघन नहीं कर रहे हैं।

अर्मेनियाई रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता शुशन स्टीफानियन ने आरोप से इनकार किया। उन्होंने कहा कि एज़ेरई पक्ष ने रात भर के बाद, “दक्षिणी, उत्तरी, उत्तरपूर्वी और पूर्वी दिशाओं में सक्रिय तोपखाने की आग से समर्थित” ऑपरेशन शुरू किया था।

रायटर स्वतंत्र रूप से तोपखाने की आग की उन रिपोर्ट को सत्यापित नहीं कर सका।

संघर्ष को विदेशों में देखा जा रहा है क्योंकि यह यूरोप, और तुर्की और रूस के लिए Azeri गैस और तेल पाइपलाइनों के करीब है, जिसमें घसीटा गया है। रूस के पास आर्मेनिया के साथ एक रक्षा समझौता है, जबकि तुर्की को अज़रबैजान के साथ संबद्ध किया गया है।

तुर्की अभी तक उस मध्यस्थता में शामिल नहीं है जिसका नेतृत्व फ्रांस, रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका ने किया है। अंकारा ने अजरबेजान की आक्रामक “अपनी कब्ज़े वाली ज़मीनों पर कब्जा” करने का समर्थन किया।

(त्बिलिसी में मार्गरीटा एंटिडेज़ द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; सुजाता राव द्वारा लेखन; जाइल्स एल्ग फीट द्वारा संपादन)


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *