December 6, 2020

Mass tourism will be roaring back by summer, says Expedia CEO

It won’t be just on forested hiking trails and scenic byways but in big, dense, boarded-up cities, too.

इसकी तीसरी तिमाही की आय रिपोर्ट में एक कंपनी को दिखाया गया है जो अब भी त्रैमासिक राजस्व में $ 1.5 बिलियन में खींच रही है, मध्य-महामारी की अपेक्षाओं से अधिक है, भले ही वह 221 मिलियन डॉलर के घाटे का प्रतिनिधित्व करती हो। व्यवसाय के कुछ हिस्सों, जैसे कि एयरफ़ेयर की बिक्री, टैंक हो सकते हैं, लेकिन अन्य, जैसे किराये के घर के मंच वीआरबीओ, क्षतिपूर्ति कर रहे हैं।

हालांकि, पिछले कुछ महीनों के ऊबड़-खाबड़ कारोबार को देखने के बजाय, मुख्य कार्यकारी कार्यालय पीटर केर्न- जिन्होंने अप्रैल में कंपनी का नेतृत्व संभाला था, बल्कि आगे की ओर देख रहे थे। यहां तक ​​कि अन्य तेजी उद्योग के नेताओं की तुलना में, केर्न अपने दृढ़ विश्वास में दृढ़ है कि यात्रा की वसूली क्षितिज पर नहीं बल्कि कोने के आसपास है। और यह सिर्फ जंगल में लंबी पैदल यात्रा के रास्ते और सुंदर बाईपास पर नहीं होगा, बल्कि बड़े, घने, बोर्डेड शहरों में भी होगा।

“रोम एक प्लेग या दो के माध्यम से किया गया है,” वह कहते हैं, एक विचार को दोहराते हुए वह महामारी के माध्यम से कई व्यस्तताओं के दौरान व्यक्त किया जाता है। “और यह अभी भी वहाँ है। न्यूयॉर्क हर तरह की चीजों के माध्यम से रहा है। यह पहली बार है जब हमने नागरिक अशांति की है, ”वह बताते हैं। “यह सुरक्षा के लिहाज से बहुत अलग जगह थी, जब मैं 70 के दशक में बड़ा हो रहा था, फिर भी हम वहाँ गए।”

और जब यह सच है कि एक शांत न्यूयॉर्क अभी भी संयुक्त रूप से कई छोटे शहरों की जीवंतता रखता है, कर्न को लगता है कि इतिहास का यह आर्क पहले की तुलना में तेज और पूर्ण पुनर्प्राप्ति की ओर तेजी से झुक जाएगा। “यह अधिक विज्ञान, अधिक प्रौद्योगिकी के साथ एक समय है। हम हार मानने वाले नहीं हैं। ”

“यह सिर्फ एक आदमी की राय है,” वह जारी है। “यह [process] तीन से पांच साल से भी कम समय दूसरों की भविष्यवाणी कर रहे हैं। यदि आपने कल कहा था कि 100% प्रभावकारिता के साथ एक टीका था, और हर कोई इसे प्राप्त करता है, तो क्या लोग किसी अपराध-डे-सैक पर या एक शहर में रहना चाहते हैं? वे वापस लौट आए और महसूस किया कि एक कारण है कि वे पहले एक अपराध-डी-सैक में नहीं रह रहे थे। ”

एक तरफ उपनगरों के लिए मंद संभावनाएं, यहां केर्न की व्यापक (और रोज़ियर) भविष्यवाणियों के लिए यात्रा के अल्पकालिक भविष्य के लिए, बुकिंग में एक नियत-मिनट-मिनट स्पाइक से शहरी रेस्तरां और संस्कृति में निवेश के “पुनः-उत्थान” के लिए।

पुस्तक के लिए आत्मविश्वास का निर्माण, यदि यात्रा करने के लिए आत्मविश्वास नहीं है

कर्न ने एक आसन्न वैक्सीन की ख़बर को मजबूती से रखा है – यह वैक्सीन के बजाय – क्या है जो फिर से यात्रा शुरू करेगा। “लोग सोचेंगे, ‘ठीक है, गर्मियों तक यूरोप खुला हो सकता है, या मेरे पास वैक्सीन हो सकती है, इसलिए चलो इसे बुक करें,” “वे बताते हैं।

Pfizer की घोषणा पिछले हफ्ते कि इसका वैक्सीन उम्मीदवार 90% प्रभावी था, उसने अभी तक एक्सपीडिया की बिक्री पर कोई मात्रात्मक प्रभाव नहीं दिखाया है, लेकिन इसने कंपनी के शेयर की कीमत 22.5% तक सुबह -शाम इस तरह की ट्रैवल कंपनियों जैसे मैरियट इंटरनेशनल और पार्क के लिए भेज दी। होटल और रिसॉर्ट्स।

Kern कहते हैं, उपभोक्ता विश्वास में बदलाव रातोंरात नहीं होता है, लेकिन यह लगातार बढ़ रहा है।

“वैक्सीन को छोड़कर, मेरी समझ यह है कि लोग हवाई यात्रा और होटल कितने सुरक्षित थे, इस बात को लेकर बहुत सहज थे कि उद्योग जो सावधानी बरत रहा है – और संख्याएँ [of bookings] रेंगते रहे हैं [as a result],” वह कहते हैं। “बेशक, यह मदद करता है अगर हर कोई अपना हिस्सा करता है [to keep the virus in check]। “

उस विचार का उत्तरार्ध महत्वपूर्ण है: एयरलाइन और होटल प्रोटोकॉल में भरोसा करना तभी मायने रखता है जब लोग शारीरिक रूप से यात्रा करने में सक्षम हों। यूरोप (और संभवतः अमेरिका, जल्द ही) में एक दूसरी लहर मजबूर तालाबंदी के साथ, उपभोक्ता विश्वास अच्छी तरह से एक मूक बिंदु हो सकता है।

उद्योग के अन्य लोगों की तरह, हालांकि, सर्न अपनी सभ्य-पर्याप्त गर्मियों की बिक्री को इस प्रमाण के रूप में देखते हैं कि उम्मीद की जा रही मांग और कारण है कि व्यवसाय फिर से तेजी से विकसित हो सकता है। “यह सब भयानक है – लेकिन यह कम ही भयानक है, जिसकी कल्पना शायद ही किसी ने की हो।”

व्यवसाय मर जाते हैं, उद्यमिता नहीं होती है

जैसा कि यात्री 2021 बुकिंग पर एक जुआ लेने का फैसला करते हैं, वे कर्न की भविष्यवाणियों में अपने पसंदीदा शहरी गंतव्यों के लिए आराम करेंगे – चाहे वे कहीं भी हों। ऐसा इसलिए है क्योंकि उद्यमशीलता स्वाभाविक रूप से लचीला है, जैसा कि केर्न इसे कहते हैं।

“कुछ लोग पैसे, रेस्तरां, होटल खो देंगे, लेकिन मैं वास्तव में विश्वास नहीं कर रहा हूं कि एक होटल इतना गायब हो जाता है कि पूंजी वाला कोई व्यक्ति इसमें आता है और इसे बचाता है,” केर्न बताते हैं।

इसका मतलब यह नहीं है कि छोटे व्यवसायों को समूह द्वारा निगल लिया जा रहा है, वह दावा करता है। वह उन्हें सौहार्दपूर्ण साझेदार के रूप में देखना पसंद करेंगे। “स्थानीय रंग वही है जो स्थानों को महान बनाता है। लेकिन न्यूयॉर्क शहर में, कई, कई रेस्तरां वित्त या विचार वाले व्यक्ति द्वारा नहीं, बल्कि पूंजी वाले लोगों द्वारा वित्तपोषित होते हैं। ” (ब्रुकलिन में रहने वाले 2.6 मिलियन लोगों में से कोई भी, जहां पड़ोस का गौरव और इंडी वफादारी हाथ में हाथ डाले रहते हैं, यह मत बताओ।)

वह कहते हैं, पैसा एक दुर्लभ संसाधन नहीं है, भले ही माँ-और-पॉप ऑपरेटरों को अभी भी असहमत हो सकता है – और न ही इसे जरूरी अपस्केल व्यवसायों को निधि देना होगा, जो अब तक महामारी की चुटकी के लिए थोड़ा अधिक लचीला साबित हुए हैं । “दुनिया में अभी भी बहुत सारी पूंजी है। वहाँ हमेशा थिएटर और रेस्तरां और उन सभी चीजों को वित्त करने के लिए लोग होंगे, “केर्न जोर देते हैं।

क्यों बड़े पैमाने पर पर्यटन मायने रखता है

कई शहर यात्रा में एक खुशी के लिए खुश हो सकते हैं: एम्स्टर्डम, वेनिस और बार्सिलोना देखें, जो हाल के वर्षों में अत्यधिक तीव्र पर्यटन से जूझ चुके हैं। तो कर्न के साथ वह वर्ग कैसे करता है, जिसकी कंपनी बड़े पैमाने पर पर्यटन उद्योग के लिए वजन रखती है?

“यात्रा अच्छे के लिए एक बल है, और हम लोगों को जाने में मदद करना चाहते हैं जहां वे जाना चाहते हैं, वे कैसे जाना चाहते हैं,” वे कहते हैं। “हम यह भी देखना चाहते हैं कि ग्रह पर पर्यटन के प्रभाव को नकारात्मक रूप से कम किया जाए, और बहुत सारे तरीके हैं जो कि होंगे। लेकिन प्रभाव को बड़े पैमाने पर पर्यटन द्वारा संचालित किया जाना है [as opposed to luxury]; अन्यथा, यह मुद्दे के संबंध में मामूली है। ”

एयरलाइनों द्वारा जैव ईंधन के लिए धकेलने के प्रयास और होटलों द्वारा अधिक विवेकपूर्ण लॉन्ड्रिंग लिनेन बड़े, उद्योग-व्यापी परिवर्तनों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो या तो जड़ ले चुके हैं या संकटग्रस्त हैं। और जब किर्न कहते हैं कि न तो एक्सपीडिया या संपूर्ण रूप से यात्रा उद्योग “स्थिरता के लिए जोर देने के लिए पर्याप्त” कर रहे हैं, उनकी योजना मौजूदा प्रयासों को उपभोक्ताओं के लिए अधिक दृश्यमान बनाने की है, ताकि उपभोक्ता अपने बटुए के साथ वोट कर सकें, और उद्योग कर सकते हैं मांग का पालन करें। ”

इन उपभोक्ताओं को यह पता नहीं चल सकता है कि सबसे कुशल या नवीन प्रथाओं का मूल्यांकन कैसे किया जा सकता है। लेकिन कम से कम कुछ पर्यावरण जागरूकता के लिए मांग, वह भविष्यवाणी करता है, तेजी से बढ़ने की संभावना है- जैसे संगरोध में हमारी बाल्टी सूची।

(यह कहानी पाठ के संशोधनों के बिना वायर एजेंसी फीड से प्रकाशित हुई है।)

पर अधिक कहानियों का पालन करें फेसबुक तथा ट्विटर


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *