How the coronavirus spread through one immigration facility in US

ग्रेगरी अर्नोल्ड ने 1 अप्रैल को वार्डन के कार्यालय में प्रवेश किया क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे बड़े आव्रजन निरोध केंद्रों में से एक के रूप में उपन्यास कोरोनावायरस फटा। अपनी पारी शुरू करने के लिए लगभग 40 गार्डों के साथ प्रतीक्षा करते हुए, उन्होंने एक कप्तान को यह कहते सुना कि फेस मास्क निषिद्ध हैं।

अतुल्य, वह और एक गार्ड जिसने हाल ही में जन्म दिया है वह इसे बॉस से सुनना चाहता था। अर्नोल्ड ने वार्डन क्रिस्टोफर लारोस को बताया कि वह 60 साल का था और एक दमा के बेटे के साथ रहता था।

का पालन करें कोरोनावायरस पर नवीनतम अपडेट यहाँ

अर्नाल्ड ने वार्डन को याद करते हुए कहा, “आप मास्क नहीं पहन सकते क्योंकि हम कर्मचारियों को डराना नहीं चाहते हैं और हम कैदियों और बंदियों को डराना नहीं चाहते हैं।”

“सभी उचित सम्मान के साथ, सर, यह हास्यास्पद है।” अर्नोल्ड पीछे हट गया।

उन्होंने कहा कि वह एक मुखौटा और दस्ताने पहनना चाहते थे, और “बाकी सभी को भी ऐसा ही करना चाहिए।” लेकिन वार्डन अनमना था। और इसके बाद के हफ्तों में, ओट्टे मेसा डिटेंशन सेंटर यूएस इमिग्रेशन एंड कस्टम्स एनफोर्समेंट के 221 निरोध केंद्रों में पहला बड़ा प्रकोप देखेगा।

प्रकोप की उत्पत्ति अनिश्चित हैं, लेकिन श्रमिकों और बंदियों के खातों में कमियों का पता चलता है कि केंद्र का प्रबंधन करने वाली निजी कंपनी कैसे इस बीमारी को संभालती है: चेहरे के आवरण की शुरुआती अनुपस्थिति, और सफाई की आपूर्ति की कमी थी। रोगसूचक बंदियों को दूसरों के साथ मिलाया गया।

पूर्ण कोरोनावायरस कवरेज के लिए यहां क्लिक करें

अन्य केंद्र अपने स्वयं के प्रकोपों ​​के साथ पालन करेंगे, और अप्रैल के मध्य में लिया गया 188 निरोध केंद्रों में होमलैंड सिक्योरिटी डिपार्टमेंट के आंतरिक निगरानी केंद्र के सर्वेक्षण में कुछ ऐसे गूँज उठे जो ओट मेसा में एसोसिएटेड प्रेस को मिला: 19% सुविधा निर्देशक वहाँ पर्याप्त मानक नहीं थे सर्जिकल मास्क, 32% ने कहा कि पर्याप्त N95 श्वासयंत्र मास्क नहीं थे, और 37% ने महसूस किया कि बंदियों के लिए पर्याप्त हाथ प्रक्षालक नहीं था।

जेलों की तरह, रहने की स्थिति खराब हो गई है – आव्रजन हिरासत केंद्रों में रखे गए लोगों को छोड़कर किसी भी अपराध का आरोप नहीं लगाया गया है। वे आव्रजन न्यायाधीश के समक्ष यह तर्क देने के लिए प्रतीक्षा करते हैं कि उन्हें देश में बने रहने दिया जाए।

ओट्टे मेसा सैन डिएगो के एक टक-दूर परिधि पर बैठता है जिसमें वाहन भंडारण लॉट, एक गैस-फायर पावर प्लांट, एक राज्य जेल, काउंटी जेल और किशोर निरोध शिविर है। पिछले साल ICE की 956 बंदियों की औसत दैनिक आबादी ने इसे एजेंसी का 11 वां सबसे व्यस्त हिरासत केंद्र बना दिया।

स्क्वाट, दो-कहानी की सुविधा – को कोरविक इंक द्वारा अनुबंध के तहत प्रबंधित किया गया और यूएस मार्शल सर्विस कैदियों के साथ साझा किया गया – रेजर तार द्वारा चेन-लिंक बाड़ की दो परतों से घिरा हुआ है। दो से चार बंक बेड के कमरे टेलीविजन, सोफा और बोर्ड गेम के साथ आम क्षेत्रों में खुले हैं।

मार्गरिटा स्मिथ, एक गार्ड जिसे 2019 में CoreCivic के ओट्टे मेसा कर्मचारी का नाम दिया गया था, ने कहा कि प्रबंधक अक्सर श्रमिकों को मास्क पहनने से हतोत्साहित करते हैं। मार्च में ब्रीफिंग के दौरान विषय आया।

“वे मास्क पहनना नहीं चाहते थे,” स्मिथ ने कहा, जो जनवरी में एक कर्मचारी मनोबल समिति का नेतृत्व करने के लिए CoreCivic द्वारा टैप किया गया था। “उन्होंने कहा कि यह बंदियों को भयभीत करेगा और उन्हें लगेगा कि हम बीमार हैं या कुछ और।”

एक अदालत में दायर, वार्डन, LaRose, ने कहा कि मुखौटे पर नीतियां रोग नियंत्रण और रोकथाम के लिए अमेरिकी केंद्रों के मार्गदर्शन के साथ विकसित हुई हैं। कर्मचारियों को उन्हें अलग-अलग बंदियों के आसपास पहनने की आवश्यकता थी और वे मार्च के तीसरे सप्ताह से शुरू होने वाले अन्य कर्मचारियों के लिए वैकल्पिक थे, उन्होंने कहा, एक बयान जो अर्नोल्ड और स्मिथ विवाद करते हैं।

अर्नोल्ड ने कहा कि उन्होंने 31 मार्च को नजरबंदी केंद्र के पहले मामले के बारे में जानने के बाद एक मुखौटा पहना था, एक कर्मचारी जिसने गार्ड को अपनी पाली शुरू करने के लिए उपकरण सौंपे थे। चेहरे के कवरिंग पर किसी भी प्रतिबंध से अनजान, बंदियों ने उसे धन्यवाद दिया।

“मुझे घृणा हुई,” अर्नोल्ड ने कहा। “यह स्पष्ट है कि इस बात को तेजस्वी था। मुझे पता था कि यह होने जा रहा है। मैं अभी बता सकता हूं। ”

ठेकेदार ने 10 अप्रैल को बंदियों को मुखौटे दिए, लेकिन कई बंदियों के अनुसार, वे अंग्रेजी भाषा के दायित्व माफी पर हस्ताक्षर करते हैं। यह जल्दी से बंदियों के साथ तनावपूर्ण प्रदर्शन के बाद पीछे हट गया।

होंडुरास के इस्सिस ज़वाला ने कहा, “हर कोई चिल्ला रहा था, जिसने हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया लेकिन टखने के कंगन के साथ जारी किया गया था क्योंकि 2007 के तपेदिक के एक बाउट ने उसे कमजोर बना दिया था। “उन्होंने कहा, ‘आप सिर्फ इस पर हस्ताक्षर करते हैं। ठीक है, यदि आप हस्ताक्षर नहीं करना चाहते हैं, तो हम अभी जाएंगे। ”

___

17 मार्च को, जिस दिन सैन डिएगो ने 50 लोगों को सार्वजनिक समारोहों को सीमित किया और रेस्तरां को बंद कर दिया, सहयोगियों ने वार्डन को ग्रिल करने के लिए इकट्ठा किया। स्मिथ यह सोचकर याद करते हैं कि इतने सारे लोग – जिनमें लगभग आधे लेफ्टिनेंट शामिल हैं – को एक कमरे में एक साथ इतनी बारीकी से इकट्ठा करने की अनुमति थी।

जब एक कर्मचारी ने स्वच्छ लत्ता के लिए दबाव डाला, तो वार्डन ने दो बार उत्तर दिया कि कोई आवश्यकता नहीं थी क्योंकि सफाई के लिए उपयोग किए जाने वाले रसायन बहुत शक्तिशाली थे। दूसरों ने पूछा कि उन्हें अधिक वाइप्स और जैल कब मिलेगा।

दस्ताने मिलना मुश्किल था, स्मिथ ने कहा। अर्नोल्ड ने कहा कि उन्होंने जो देखा वह उनके हाथों के लिए बहुत छोटा था। हैंड सैनिटाइज़र डिस्पेंसर अक्सर खाली होते थे।

यह महसूस करते हुए कि वार्डन वायरस को गंभीरता से नहीं ले रहा था, स्मिथ को लगा कि उसके पास कोई विकल्प नहीं है। 48 साल की उम्र में, उसने निमोनिया के साथ मार्च की शुरुआत में एक सप्ताह के काम को याद किया, अस्थमा है और नवंबर से बीमार था।

उसने छोड़ दिया। “मुझे लगा कि मैं फिर से बीमार नहीं होने वाली हूँ,” उसने कहा। “मैं बस महसूस कर रहा था कि चीजें अच्छी नहीं चल रही थीं।”

बेशक, बंदियों के पास रहने के अलावा कोई चारा नहीं था। कार्लोस गोंजालेज गुतिरेज़, सैन डिएगो में मैक्सिको के महावाणिज्यदूत, ने 16 अप्रैल को बंदियों के बीच एक “सामान्यीकृत भय” के बारे में लिखा था, बीमार और स्पर्शोन्मुख बंदियों के मिश्रण के बारे में चिंताएं बढ़ाना और मास्क के लिए देयता छूट की आवश्यकता थी। एक वाणिज्य दूतावास की हॉटलाइन पर 100 से अधिक कॉल मिलीं।

गोंजालेज गुटिएरेज़ ने कहा कि आम शिकायतों में व्यक्तिगत स्वच्छता उत्पादों, सामाजिक गड़बड़ी और मुखौटे की कमी शामिल है। उन्होंने शिकायत की कि उन्हें दर्द से निपटने के लिए खारा पानी पीने का निर्देश दिया गया था, और यह कि कर्मचारी व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण नहीं पहन रहे थे।

कोरिविक के प्रवक्ता अमांडा गिलक्रिस्ट ने कहा कि ठेकेदार ने स्वास्थ्य अधिकारियों और आईसीई के मार्गदर्शन का कठोरता से पालन किया। उन्होंने कहा कि सीडीसी ने अप्रैल के पहले सप्ताह तक मास्क को पूरी तरह से गले नहीं लगाया और कहा कि कर्मचारियों और बंदियों को छूट पर हस्ताक्षर किए बिना चेहरा ढंकना पड़ता है।

उन्होंने कहा, “हमने इस अभूतपूर्व स्थिति का उचित और पूरी तरह से जवाब दिया है, जो कि हमें और हमारे समुदायों को सौंपी गई सुरक्षा और भलाई के लिए है।”

35 वर्षीय ज़ेलया ने कहा कि 30 मार्च को हर घंटे सतहों को पोंछने के निर्देश आए थे, लेकिन लत्ता गंदे थे। उसने शौचालय, दरवाजे के हैंडल, फोन रिसीवर्स – और अपने हाथों को साफ करने के लिए एक ही तौलिया का इस्तेमाल किया।

“मुझे साफ-सुथरे घर हैं,” ज़लेया ने गार्ड्स को याद करते हुए कहा। “आप एक ही तौलिया का उपयोग नहीं कर सकते।”

“ओह, हमारे पास एक विशेष रसायन है। यह बैक्टीरिया को मारता है, ”ज़लेया ने कहा कि उसे बताया गया था।

विक्टर रोड्रिग्ज, 44, 35 बंदियों में से एक था, जो 5 अप्रैल को पांच दिन की भूख हड़ताल पर गया था। ग्वाटेमेलेमैन एक ऐसे बंदी से परेशान था, जो डाइनिंग हॉल में खाना बनाने का काम करता था और उसे बुखार आता था, जिसके लिए उसे इबुप्रोफेन दिया गया था। । (कोरसीविक ने कहा कि इसने रसोई घर में काम करने के लक्षणों के साथ बंदियों को प्रतिबंधित कर दिया और सफाई और कीटाणुनाशक पर सीडीसी के दिशानिर्देशों का पालन किया।)

अधिकारियों ने कहा कि हिरासत में लिए गए लोगों के पास 24 मार्च से 23 अप्रैल तक बहुत से मुफ्त साबुन – 23,300 बार थे, लेकिन रोड्रिग्ज ने कहा कि उन्हें रोजाना मिलने वाली बार हाथ धोने या स्नान करने के लिए काफी मुश्किल से मिलती थी। हैंड-सैनिटाइज़र अनुरोधों से इनकार कर दिया गया क्योंकि अधिकारियों को चिंता थी कि उन्हें घर के बने शराब के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

22 साल की एलिजाबेथ क्रूज़ ने कहा कि अप्रैल के पहले सप्ताह में उनके सेल में एक कैदी बुरी तरह से खांसी कर रहा था, लगभग एक हफ्ते के लिए हटा दिया गया था, सकारात्मक परीक्षण करने से पहले वापस आ गया और हटा दिया गया। क्रूज़ ने कहा कि उसने दो सप्ताह तक सीने में दर्द और सांस लेने में कठिनाई की सूचना दी, लेकिन एलर्जी की दवा से अधिक नहीं मिला।

“मुझे पता है कि मेरा शरीर और मैं ठीक नहीं हूँ,” वह एक नर्स को याद करते हुए कहती है, जिसने उसे बताया था कि उसके पास और कुछ नहीं है।

अल साल्वाडोर के क्रूज़ ने अंततः सकारात्मक परीक्षण किया और आठ अन्य संक्रमित बंदियों के साथ अलगाव में रखा गया।

___

वायरस ने ICE में नए सिरे से जांच की है। एजेंसी ने पिछले साल 56,000 से अधिक लोगों की एक सर्वकालिक उच्च पदस्थ किया था, 12 महीने की अवधि में 500,000 से अधिक बुकिंग के साथ, लेकिन शरण को गंभीर रूप से सीमित करने और हाल ही में वायरस को नियंत्रित करने के उद्देश्य से जारी नीतियों ने जनसंख्या को 22,340 तक कम कर दिया।

कुल मिलाकर, ICE ने 3,596 बंदियों के परीक्षण का सकारात्मक परीक्षण किया है – जिनमें से 27% का परीक्षण किया गया। उनमें से, 967 वर्तमान में हिरासत में हैं – बाकी को रिहा कर दिया गया था, निर्वासित कर दिया गया था या बरामद किया गया था। ICE में, 45 निरोध केंद्र श्रमिकों ने सकारात्मक परीक्षण किया है, साथ ही साथ एक अज्ञात संख्या में ठेकेदार भी।

होमलैंड सिक्योरिटी सेक्रेटरी के कार्यवाहक चाड वुल्फ ने मई में सैन डिएगो में पत्रकारों को बताया कि ICE ने ओट्टे मेसा और “एक या दो अन्य” को हिरासत में लेना बंद कर दिया है और यह बुजुर्गों और चिकित्सकीय रूप से नाजुक जारी रहेगा। आईसीई ने 1 अप्रैल को 761 से तीन महीने में 376 से अधिक ओट मेसा में आबादी में आधे से कटौती की।

हफ्तों के लिए, ओट्टे मेसा को आईसीई प्रणाली में सबसे अधिक मामलों का संदिग्ध अंतर था लेकिन प्रसार प्रभावी रूप से बंद हो गया; प्रकोप की शुरुआत के बाद से 168 बंदियों ने सकारात्मक परीक्षण किया है, क्योंकि 11 आईसीई कर्मचारी और 30 से अधिक कोरचिव कार्यकर्ता हैं। ICE ने एक बयान में कहा कि परीक्षण में वृद्धि हुई है और सकारात्मक परीक्षण करने वाले बंदियों को बेहतर स्थिति में योगदान दिया है।

फार्म वर्जीनिया, वर्जीनिया में सुविधाओं में वृद्धि हो रही है, जिसमें 315 बंदियों ने सकारात्मक परीक्षण किया है, एन्सन, टेक्सास ने 290 के साथ, एलॉय, एरिजोना ने 250 और ह्यूस्टन ने 206 के साथ, एट एलॉय में, लगभग 315 कर्मचारियों में से 128 ने पहले की तरह सकारात्मक परीक्षण किया था। महीने, CoreCivic के अनुसार, जो सुविधा का प्रबंधन करता है।

अर्नोल्ड ने वार्डन के साथ अपने 1 अप्रैल के टकराव के बाद इस्तीफा दे दिया, जिस तरह ओटा मेसा के माध्यम से वायरस फाड़ रहा था। इस्तीफा देने से पहले स्मिथ ने दो सप्ताह की छुट्टी ली, नौकरी के प्रति अपनी निष्ठा को फाड़ दिया और वह मानते हैं कि कोरिविच की “कोनों में कटौती” करने की प्रवृत्ति है। दोनों ने संघीय अदालत में कंपनी पर मुकदमा दायर किया है।

कोरिविक अदालत में गार्ड के खातों को संबोधित करेगा, गिलक्रिस्ट ने कहा, “लेकिन हम आम तौर पर कह सकते हैं कि हम उनके ईमानदार और सनसनीखेज आरोपों से इनकार करते हैं जो अदालत में अनुकूल परिणाम प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।” वार्डन के लिए एक वकील डैनियल स्ट्रक ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।

स्मिथ और अर्नोल्ड का मानना ​​है कि प्रसार किसी बाहर के व्यक्ति के साथ शुरू हुआ – शायद एक गार्ड या वकील। स्मिथ ने बंदियों को “बैठे हुए बतख” कहा।

“पहला अधिकारी मिलने के बाद, यह आग की तरह था,” स्मिथ ने कहा। “यह उसके बाद ही उतार दिया।”