November 25, 2020

Elite Australian troops unlawfully killed 39 Afghans, report finds

Chief of the Australian Defence Force Gen. Angus Campbell delivers the findings from the Inspector-General of the Australian Defence Force Afghanistan Inquiry, in Canberra, Thursday, Nov. 19, 2020 (Mick Tsikas/Pool Photo via AP)

युद्ध अपराधों में एक चौंकाने वाली ऑस्ट्रेलियाई सैन्य रिपोर्ट में सबूत मिले हैं कि कुलीन ऑस्ट्रेलियाई सैनिकों ने गैरकानूनी रूप से 39 अफगान कैदियों, किसानों और नागरिकों को मार डाला।

ऑस्ट्रेलियाई रक्षा बल के प्रमुख जनरल एंगस कैंपबेल ने कहा कि गुरुवार को शर्मनाक रिकॉर्ड में कथित उदाहरण शामिल हैं जिसमें नए गश्ती सदस्य एक कैदी को गोली मार देंगे, ताकि “रक्तपात” के रूप में जाना जाता है। उन्होंने कहा कि सैनिक तब झूठे दावों का समर्थन करने के लिए हथियार और रेडियो लगाएंगे, जो कैदियों को कार्रवाई में मारे गए दुश्मन थे।

कैंपबेल ने कैनबरा में संवाददाताओं से कहा कि अवैध हत्याएं 2009 में शुरू हुईं, जिसमें 2012 और 2013 में बहुमत हुआ। उन्होंने कहा कि कुलीन स्पेशल एयर सर्विस के कुछ सदस्यों ने “आत्म-केंद्रित, योद्धा संस्कृति” को प्रोत्साहित किया।

प्रमुख मेजर जनरल पॉल ब्रेरेटन द्वारा एक चार साल की जांच के निष्कर्षों की घोषणा कर रहे थे, एक न्यायाधीश और सेना के आरक्षक, जिन्हें आरोपों पर गौर करने के लिए कहा गया था और 400 से अधिक गवाहों का साक्षात्कार लिया और हजारों दस्तावेजों की समीक्षा की। ब्रेरेटन ने हत्या सहित संभावित आरोपों के लिए पुलिस द्वारा 19 सैनिकों की जांच करने की सिफारिश की।

कैंपबेल ने कहा, “ऑस्ट्रेलियाई रक्षा बल की ओर से, अफगानिस्तान के लोगों के लिए, मैं ईमानदारी से और अनजाने में माफी मांगता हूं।”

उन्होंने कहा कि वह अपने पछतावे को व्यक्त करने के लिए अपने अफगान सैन्य समकक्ष से सीधे बात करेंगे।

कैंपबेल ने कहा, “इस तरह के कथित व्यवहार ने अफगान लोगों द्वारा उन लोगों पर किए गए विश्वास का अनादर किया, जिन्होंने हमें उनके देश में मदद करने के लिए कहा था।” “इसने अफगान परिवारों और समुदायों के जीवन को तबाह कर दिया होगा, जिससे असहनीय पीड़ा और पीड़ा हो सकती है। और यह हमारे मिशन और हमारे अफगान और गठबंधन सहयोगियों की सुरक्षा को खतरे में डाल सकता है। ”

39 हत्याओं के साथ-साथ, रिपोर्ट में क्रूर व्यवहार के दो आरोपों की रूपरेखा है। इसमें कहा गया है कि युद्ध की गर्मी के दौरान कोई भी कथित अपराध नहीं किया गया था।

रिपोर्ट के कुछ हिस्सों को ही सार्वजनिक किया गया है। कथित हत्यारों के नाम सहित कई विवरण फिर से बनाए गए हैं।

रिपोर्ट में कहा गया है कि कुल 25 वर्तमान या पूर्व सैनिकों को 23 अलग-अलग घटनाओं में अपराधियों या सामान के रूप में शामिल किया गया था, जिनमें से कुछ सिर्फ एक बार और कुछ कई बार शामिल थे।

इसमें कहा गया है कि कुछ ऑस्ट्रेलियाई सैनिक नियमित रूप से “थ्रो डाउन” ले जाएंगे – विदेशी पिस्तौल, रेडियो और हथगोले जैसी चीजें जो वे उन लोगों पर लगा सकते हैं जो वे मारे गए थे, इसलिए अफगान नागरिक तस्वीरों में लड़ाकों की तरह दिखाई देंगे।

रिपोर्ट में कहा गया है कि अधिकांश कथित अपराध निगमों और सार्जेंटों द्वारा एक गश्ती कमांडर स्तर पर किए गए और छुपाए गए थे, और जबकि उच्च-स्तरीय टुकड़ी और स्क्वाड्रन कमांडरों को अपनी घड़ी पर होने वाली घटनाओं के लिए कुछ जिम्मेदारी लेनी थी, वे नहीं थे मुख्य रूप से दोष देना।

रिपोर्ट में एक जहरीली संस्कृति की तस्वीर है जिसमें सैनिक अन्य स्क्वाड्रनों से उन लोगों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे थे, मौत के खातों को स्वच्छता या अलंकृत किया गया था, और सुरक्षा और अखंडता सुनिश्चित करने के लिए कई प्रक्रियाएं टूट गई थीं।

कैंपबेल ने कहा, “जो लोग बोलना चाहते थे, उन्हें कथित रूप से हतोत्साहित, भयभीत और बदनाम किया गया था।”

रिपोर्ट में 19 सैनिकों को आपराधिक जांच के लिए संघीय पुलिस के लिए भेजा गया था। कैंपबेल ने कहा कि वह रिपोर्ट की सभी सिफारिशों को स्वीकार कर रहा है।

ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने पहले ही घोषणा की है कि एक विशेष अन्वेषक संभावित अभियोजन को आगे बढ़ाने में मदद करेगा क्योंकि कार्यभार मौजूदा पुलिस संसाधनों को अभिभूत कर देगा।

कई सैनिकों के भी पदक छीन लिए जाने की संभावना है और रक्षा बल महत्वपूर्ण संरचनात्मक परिवर्तनों से गुजरेंगे। रिपोर्ट में कहा गया है कि जहां गैर-कानूनी हत्याओं के विश्वसनीय सबूत हैं, अफगान परिवारों को आपराधिक मामलों के आगे बढ़ने के लिए इंतजार किए बिना ऑस्ट्रेलिया द्वारा तुरंत मुआवजा दिया जाना चाहिए।

रिपोर्ट में कहा गया है, “यह विशेष रूप से अफगानिस्तान के साथ ऑस्ट्रेलिया की अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा का पुनर्वास करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम होगा।”


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *