November 25, 2020

Eco-fashion offers a renaissance for new Tunisian brands

Thanks to North African nation’s age-old textile-making traditions, Tunisia is a good fit for the eco-fashion they want to champion.

सूर्य समय के अनुसार अस्त हो रहा है ट्यूनीशियाई फैशन डिजाइनर चेम्स एड्डिन मेक्री महदिया के समुद्र तट पर पहुंचते हैं। उन्होंने अपने आने वाले सर्दियों के संग्रह के लिए कीमती, हस्तनिर्मित कपड़ों की खोज में चिलचिलाती गर्मी में ड्राइविंग में आधा दिन बिताया है।

ट्यूनिस से 200 किलोमीटर (125 मील) की सड़क यात्रा समाप्त होने के बाद, डिजाइनर बस जगह जानता है: ब्लू-लाइटेड वर्कशॉप का तहखाना, दूर महदिया की पुरानी मदीना की भूलभुलैया में छिपा हुआ है, जहां रेशम बुनकर मोहम्मद इस्माइल है चरखा अभी भी पूरी गति से चल रहा है।

Zara, H & M और Topshop जैसे तेज फैशन ब्रांडों के वर्चस्व वाले एक वैश्वीकृत दुनिया में, Mechri जैसे ट्यूनीशियाई डिजाइनर तेजी से अपनी जड़ों पर वापस जा रहे हैं, स्थानीय कारीगरों और पर्यावरण के प्रति जागरूक सामग्री को गले लगा रहे हैं। उत्तर अफ्रीकी देश की सदियों पुरानी कपड़ा बनाने वाली परंपराओं के लिए धन्यवाद, ट्यूनीशिया के लिए एक अच्छा फिट है पर्यावरण के फैशन वे चैंपियन बनना चाहते हैं।

इस्माइल पिछले 47 वर्षों से स्थानीय रूप से खट्टे ऊन और कपास, साथ ही चीन से आयातित रेशम के धागे की कताई करता है। इस्माइल कहते हैं, “यह काम हमारे खून में है … यह हमारे डीएनए में है।” “यह अंतरजनपदीय है, और मेरे परिवार के लिए, यह काम हमारे लिए बहुत कीमती है।”

ट्यूनिस की राजधानी में वापस, मेक्री और उनके ड्रैसमेकर ने अपने फैशन ब्रांड Née के लिए स्क्रैच से एक ड्रेस सिल दी। वे 1960 के दशक से एक जाली सामग्री के साथ ट्यूनीशियाई कढ़ाई में इस्तेमाल किए गए एक झिलमिलाता गुलाबी और सोने के पारंपरिक कपड़े को मिलाते हैं। मर्चरी द्वारा खरीदे गए मर्चरी द्वारा दोनों को नगण्य माना गया था।

मेचरी ने कहा, “वे दिन के स्वाद के साथ फिट नहीं थे।” “और यही कारण है कि उन्हें (कपड़ा व्यापारियों को) इन सामग्रियों के लिए दूसरा जीवन देने के लिए, डिजाइनरों … की जरूरत है।” ऑक्सफोर्ड बिजनेस ग्रुप के अनुमान के अनुसार, 2.6 बिलियन टेक्सटाइल उद्योग ट्यूनीशियाई अर्थव्यवस्था का एक स्तंभ है, जो 160,000 लोगों को रोजगार देता है और देश के कुल निर्यात का लगभग 25 प्रतिशत उत्पादन करता है। हालांकि, विश्व में सबसे अधिक प्रदूषण फैलाने वाले उद्योगों में से एक है, विश्व बैंक के अनुसार, विश्व स्तर पर 10 प्रतिशत कार्बन डाइऑक्साइड का उत्पादन करने के लिए जिम्मेदार है, और हर साल दसियों लाख टन कपड़ों को त्याग दिया जाता है।

मेचरी और अन्य डिजाइनरों ने “अपसाइकलिंग” के पर्यावरण के अनुकूल अभ्यास की ओर रुख किया है – पुराने या अवांछित सामग्रियों को लेना और उन्हें उच्च गुणवत्ता वाले कपड़ों को शामिल करके कुछ नया और आधुनिक बनाना। मेकरी ने ट्यूनीशिया भर के कारीगरों के शिल्पकार्य के साथ पुराने कपड़ों को मिलाया – देश के उत्तर में बेसेरटे में सीमस्ट्रेसेस के लिए, टाटाऊइन में कढ़ाई करने वालों से।

पश्चिम में फैशन ब्रांड ऊपर उठने के बारे में गंभीर हो रहे हैं, अमेरिकी ब्रांड बोडे और होटल भी शामिल हैं, एक डेनिश-फ्रांसीसी ब्रांड है जिसकी स्थापना एलेक्जेंड्रा हार्टमैन द्वारा की गई है।

मेचुरी ने अपने ट्यूनिस बुटीक में कपड़ों के रूप में कहा, “लोग कदम पीछे किए बिना लगातार हर समय उपभोग करने और पर्यावरण और मानवता के भविष्य के बारे में सवाल पूछने के लिए उस इच्छा के नकारात्मक प्रभाव का एहसास करने लगे हैं।” उसके पीछे के रैक झिलमिला उठे और छूने पर जंग खा गए।

“फैशन स्थानीय सामग्रियों को श्रद्धांजलि देने का एक बुद्धिमान तरीका है।” एक पूर्वज को सम्मानित करने की इच्छा, 26 वर्षीय पूर्व कंप्यूटर वैज्ञानिक हसन बेन आइच के लिए समान रूप से महत्वपूर्ण थी। उन्होंने ट्यूनीशिया की विरासत और पारंपरिक शिल्प को “पर्यावरण के कयामत के डर और अनिश्चितता के डर से पुनर्जीवित करने के व्यक्त इरादे के साथ नवोदित उच्च अंत ब्रांड बार्डो” की स्थापना की, जो भूमंडलीकरण के सामने संस्कृति की छोटी जेब की धीमी मौत के साथ जुड़ा हुआ है। ब्रांड का पहला संग्रह ट्यूनिस में प्रसिद्ध बार्डो महल और बीज़ के युग से कल्पना को उकसाता है, ट्यूनीशियाई राजशाही में शासक जो 1957 में समाप्त हो गए थे।

ऐयच ने कहा, “हम एक ऐसे दौर में वापस जाना चाहते थे जिसे अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है और इससे बचना चाहिए।” “हम यह दिखाना चाहते थे कि हमारे इतिहास और पहचान में गहराई से गोता लगाने के लिए (और) से भी ज्यादा कुछ है।” 2018 में, Riad Trabelsi ने अपने फ्रांसीसी-ट्यूनीशियाई ब्रांड BASSCOUTUR को उद्योग में यह साबित करने के लिए फिर से जोड़ा कि व्यापक पैमाने पर टिकाऊ फैशन संभव है।

ब्रांड का जापान और दक्षिण कोरिया में बढ़ता ग्राहक आधार है और जल्द ही इटली में लॉन्च होगा। “हम देख रहे हैं कि यह अवधारणा आदर्श बन गई है। यदि यह टिकाऊ नहीं है, तो यह शांत नहीं है, ”ट्रैबेली ने कहा।

उन्हें लगता है कि उनके डिजाइन आधुनिक ट्यूनीशियाई प्रवासी की जटिलता को दर्शाते हैं: “मेरी पहचान जटिल है – मेरे पास एक ट्यूनीशियाई पिता, एक अल्जीरियाई मां है, इस बीच मैं फ्रांस में पैदा हुआ था। मैं अपने सभी डीएनए को इस अविश्वसनीय मिश्रण से खींचता हूं … मैं लगातार विकसित हो रहा हूं, अपने आप को और अपने ट्यूनटन विरासत दिन की मेरी समझ के साथ। ”

ट्यूनीशियाई फैशन पत्रकार और मिल्ली वर्ल्ड की संस्थापक, सोफिया गुएलाटी, जो एक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म है, जो अरब युवा संस्कृति, कला और फैशन पर प्रकाश डालती है, ने कहा कि ये ब्रांड “जहां वे अपने कपड़ों को खड़ा करने के लिए आते हैं, वहां की कहानी का उपयोग कर रहे हैं।”

“ट्यूनीशिया बिल्कुल मूड बोर्ड पर है: प्राकृतिक आकार, सुंदर, कच्चे, कार्बनिक पदार्थ। वे वही हैं जो अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय बाजार चाहते हैं, ”उसने कहा।

गेलैटी नोट करता है कि अधिकांश ट्यूनीशियाई, अभी भी तेजी से फैशन ब्रांडों की नवीनता से उत्साहित हैं जो केवल पिछले दशक में स्थानीय रूप से उपलब्ध होना शुरू हो गए थे – इतने पर्यावरण-सचेत नहीं हैं।

(यह कहानी पाठ के संशोधनों के बिना एक वायर एजेंसी फीड से प्रकाशित हुई है।)

और अधिक कहानियों का पालन करें फेसबुक तथा ट्विटर


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *