December 1, 2020

Coronavirus mutation in Denmark’s minks could be perilous for vaccines

Denmark, one of the world’s biggest producers of mink skins, is in the process of culling its entire 17 million mink population after the virus found its way into herds at hundreds of the country’s farms

इस हफ्ते कोविद -19 के खिलाफ लड़ाई को बड़ा बढ़ावा मिला, फाइजर इंक-बायोटेक एसई वैक्सीन के साथ, जो कि पहले रीडआउट और एली लिली एंड कंपनी के चिकित्सीय एंटीबॉडी में आपातकाल को रोकने के लिए बहुत बेहतर-से-अपेक्षित प्रभावशीलता दिखा रहा है। अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन से प्राधिकरण का उपयोग करें। अन्य टीकों और उपचारों के समान सकारात्मक डेटा के साथ पालन करने की संभावना है। अब तक सब ठीक है।

लेकिन वास्तव में हमें किस तरह से खुश होना चाहिए? इस सवाल का जवाब देना इस बात पर निर्भर करता है कि वायरस कितनी जल्दी उत्परिवर्तित होता है और टीके और अन्य अनुमोदित उपचारों को दरकिनार करने का तरीका ढूंढता है। यह कितनी जल्दी उत्परिवर्तित होता है, बदले में, जिम्मेदार शमन उपायों के माध्यम से प्रसार को धीमा करने की हमारी क्षमता पर निर्भर करता है।

कुछ पृष्ठभूमि। वायरस हर समय उत्परिवर्तित होते हैं। एक एकल संक्रमण के दौरान, एक व्यक्ति में मामूली अंतर के साथ कोरोनाविरस हो सकता है। यदि एक टीका या एक एंटीबॉडी एक संक्रमण को मिटाने में 100% प्रभावी नहीं है, तो भी अगर यह बीमारी को रोकता है तो भी यह प्रतिरोधी क्लोन बनाने की अनुमति दे सकता है। ये क्लोन फिर अन्य लोगों में फैल सकते हैं और टीका या उपचार की प्रभावकारिता को कम कर सकते हैं।

यह सैद्धांतिक नहीं है। मिंक की खाल के दुनिया के सबसे बड़े उत्पादकों में से एक डेनमार्क, देश के सैकड़ों खेतों में झुंडों में वायरस के जाने के बाद अपनी पूरी 17 मिलियन मिंक आबादी को खत्म करने की प्रक्रिया में है। उनके किन्नरों की संख्या के आधार पर, मिंक ने वायरस को तेजी से फैलने और उत्परिवर्तित करने का अवसर प्रदान किया। फिर, ठीक उसी तरह से जैसे कि वायरस पहली बार चीन में मानव आबादी में प्रवेश किया था, यह वापस मनुष्यों में कूद गया। डेनिश वायरस के एक संस्करण में बहुत ही टीके और चिकित्सा के प्रतिरोधी होने की क्षमता है जिसे हम अभी मना रहे हैं।

Also Read: वैज्ञानिकों ने मिंक खेतों पर कोरोनावायरस के दो-तरफ़ा संचरण का पता लगाया

लेकिन हमें उत्परिवर्तन उत्पन्न करने के लिए मिंक खेतों की आवश्यकता नहीं है। एम्मा थॉमसन, एमआरसी-यूनिवर्सिटी ऑफ ग्लासगो सेंटर फॉर वायरस रिसर्च में प्रोफेसर और सहयोगियों के एक हालिया अध्ययन में एक उत्परिवर्तन पाया गया जो कुछ लोगों द्वारा उत्पादित संक्रमण से लड़ने वाले एंटीबॉडी को बायपास कर सकता है। इसका मतलब यह है कि मनुष्यों में कोरोनावायरस के तेजी से प्रसार के बारे में चिंतित होने का एक और कारण है: जितने अधिक लोग संक्रमित होते हैं, वायरस के नए संस्करणों के विकसित होने की संभावना उतनी ही अधिक होती है। यदि संक्रमण की संख्या मौजूदा स्तरों पर बनी हुई है – या यदि यह बढ़ना जारी है – एक जोखिम है कि नए उत्परिवर्तन फैलने लगते हैं। इनमें से कुछ नए संस्करण उन लोगों पर भी लगाम लगाने में सक्षम हो सकते हैं जो पहले संक्रमित हो चुके थे, एक घटना जो अब तक काफी दुर्लभ रही है।

विकास के लगभग सभी टीके वायरस के वर्तमान संस्करण को लक्षित करते हैं, जिसका अर्थ है कि वे लोगों के एक विशाल बहुमत में बीमारी को रोकने में प्रभावी होना चाहिए। हालांकि, यदि हम वायरस को फैलने देते हैं, तो हम आगे के उत्परिवर्तन का जोखिम उठाते हैं, और, परिणामस्वरूप, कम प्रभावी टीके।

क्या हमें शैम्पेन को वापस बर्फ पर रखना चाहिए? निश्चित रूप से नहीं। हम इस बात पर तसल्ली कर सकते हैं कि हमने देखा है कि टीका कितना प्रभावी हो सकता है, कम से कम बीमारी की शुरुआती रोकथाम के आधार पर, और हम कितनी जल्दी एक बना सकते हैं। और मॉडर्न इंक द्वारा Pfizer-BioNTech वैक्सीन और विकास में एक और सुंदरता यह है कि उन्हें विकसित होने वाले नए वेरिएंट से निपटने के लिए अनुकूलित किया जा सकता है। यही बात जॉनसन एंड जॉनसन और एस्ट्राज़ेनेका पीएलसी के टीकों पर लागू होती है, जिसमें कुछ कैविटीज़ हैं।

डेनिश अनुभव बताता है कि वायरस के विकास को रोकने के लिए गंभीर रूप से महत्वपूर्ण है इससे पहले कि हम लोगों को भी टीका लगाना शुरू करें। इसका मतलब है कि परीक्षण और अनुरेखण से सामाजिक गड़बड़ी और मुखौटे तक सभी शमन उपकरण लाने के लिए। और हमें टीका लगाने के बाद इन प्रथाओं को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है जब तक कि हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि टीकाकरण वायरस के संचरण को खत्म कर सकता है। इस सब के शीर्ष पर, देशों को अपनी पशु आबादी पर बेहतर नज़र रखना चाहिए ताकि एक और डेनिश मिंक स्थिति से बचा जा सके। हम अपने व्यवहार के साथ जितने जिम्मेदार हैं, एक सफल वैक्सीन के लिए उतना ही बेहतर मौका है।


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *