January 17, 2021

China warns UK of ‘forceful counter-attack’ after London axes HK extradition treaty

In London, a spokesperson for the Chinese Embassy said that recently London has repeatedly made wrong remarks on the national security law for the Hong Kong Special Administrative Region

चीन ने मंगलवार को ब्रिटेन को एक “बलपूर्वक जवाबी हमले” की चेतावनी दी, जब लंदन ने बीजिंग शासित हांगकांग के साथ एक प्रत्यर्पण संधि को निलंबित कर दिया, जब मुख्य भूमि ने पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश में एक विवादास्पद सुरक्षा बिल लागू किया।

चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता वांग वेनबिन ने बीजिंग में दैनिक समाचार सम्मेलन में कहा, “चीन ब्रिटेन की गलत कार्रवाइयों पर जोरदार जवाबी हमला करेगा।”

वांग ने कहा, “चीन ने ब्रिटेन से हांगकांग में औपनिवेशिक प्रभाव को जारी रखने की अपनी कल्पनाओं को छोड़ने और तुरंत अपनी गलतियों को सुधारने का आग्रह किया है,” लंदन के फैसले ने अंतरराष्ट्रीय कानून और मानदंडों का उल्लंघन किया।

दोनों देशों ने हांगकांग के लिए नए सुरक्षा कानून पर गवाही का आदान-प्रदान किया है, जो 1997 में चीनी शासन में लौट आया था।

ब्रिटेन द्वारा चीनी प्रौद्योगिकी दिग्गज हुआवेई को 5 जी नेटवर्क के रोलआउट में भाग लेने पर प्रतिबंध लगाने के बाद संबंधों में और खटास आ गई है।

संधि को चीन के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप को निलंबित करने के निर्णय को बुलाते हुए, वांग ने कहा कि हांगकांग के मामले चीन के आंतरिक मामले हैं, और किसी भी विदेशी देश को हस्तक्षेप करने का अधिकार नहीं है।

उन्होंने कहा कि चीनी सरकार अपने राष्ट्रीय संप्रभुता, सुरक्षा और विकास हितों की रक्षा के लिए अपने दृढ़ संकल्प में अटूट है, और “एक देश, दो प्रणाली” नीति को पूरी तरह से लागू करने के लिए अपने दृढ़ संकल्प में है।

लंदन में, चीनी दूतावास के एक प्रवक्ता ने कहा कि हाल ही में लंदन ने चीन के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा कानून पर बार-बार गलत टिप्पणी की है।

प्रवक्ता ने कहा, “चीनी पक्ष ने हमारी गंभीर चिंता और मजबूत विरोध को व्यक्त करने के लिए कई मौकों पर ब्रिटेन के पक्ष में अभ्यावेदन दिया है।”

इस महीने की शुरुआत में, प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने कहा कि नया कानून “हांगकांग की स्वायत्तता के उच्च स्तर का उल्लंघन करता है और हांगकांग मूल कानून के साथ सीधे संघर्ष में है,” 1997 में हांगकांग का डी-फैक्टो संविधान लागू हुआ।

बीजिंग ने रेजिडेंसी अधिकारों का विस्तार करने के लिए जॉनसन की पेशकश का दृढ़ता से जवाब दिया था और कानून की पुष्टि होने के बाद हांगकांग में 3 मिलियन लोगों के लिए नागरिकता का मार्ग प्रशस्त किया था।

विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता झाओ लिजियन ने तब देशों से “चीन के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए हांगकांग के मुद्दों का उपयोग बंद करने” का आग्रह किया था।

झाओ ने एक बयान में दोहराया कि चीन “है … कोई भी और कुछ भी चीनी सरकार और लोगों के संकल्प को हिला नहीं सकता है और राष्ट्रीय संप्रभुता और सुरक्षा की रक्षा करेगा और हांगकांग की समृद्धि और स्थिरता को बनाए रखेगा।”

उनका कथन समाप्त हुआ: “चीन की संप्रभुता, सुरक्षा और विकास के हितों को कमजोर करने की कोशिश में विफल रहने के लिए कोई भी प्रयास किया गया है।”


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *