Brazil, hotbed for Covid-19 vaccine testing, may struggle to produce its own

ब्राजील के अधिकारियों का कहना है कि वे एक वर्ष के भीतर ब्रिटिश और चीनी शोधकर्ताओं द्वारा विकसित कोविद -19 टीके बनाना शुरू कर सकते हैं। विशेषज्ञों का कहना है कि दुनिया के दूसरे सबसे खराब प्रकोप को धीमा करने के लिए आयात पर निर्भर होने के कारण, इसे कम से कम दोगुना समय लगेगा।

यदि ब्राज़ील के कम आयु वर्ग के चिकित्सा संस्थान अपने महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को पूरा करने में असमर्थ हैं, तो यह वायरस को नियंत्रित करने के लिए राष्ट्रपति जायर बोल्सनरो की सरकार द्वारा नवीनतम विफलता को चिह्नित करेगा। यह ब्राजील को वैक्सीन की आपूर्ति के लिए एक उन्मादी वैश्विक हाथापाई के लिए कमजोर भी छोड़ देगा।

सबसे उन्नत कोविद -19 वैक्सीन उम्मीदवारों में से कुछ – जिसमें ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के साथ साझेदारी में एस्ट्राजेनेका पीएलसी शामिल है, और चीन के सिनोवैक बायोटेक लिमिटेड – ब्राजील में बड़े नैदानिक ​​परीक्षणों से गुजर रहे हैं, जिनमें 2.7 मिलियन से अधिक रिपोर्ट किए गए मामले हैं और लगभग 95,000 मौतें हुई हैं, केवल दूसरा। संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए। शोधकर्ताओं ने टीकों का परीक्षण करके परिणाम तेजी से प्राप्त कर सकते हैं जहां सक्रिय वायरस फैला हुआ है।

ब्राजील के अधिकारियों के साथ उनके समझौतों के हिस्से के रूप में, एस्ट्राजेनेका और सिनोवैक ने संघीय सरकार और साओ पाउलो राज्य सरकार को वादा किया है, क्रमशः, उनके संभावित टीकों की लाखों खुराक। उन्होंने प्रौद्योगिकी को स्थानांतरित करने का भी वादा किया ताकि ब्राज़ील अंततः उन्हें रियो डी जेनेरियो में और बाय पाउटन में, साओ पाउलो में बायोमेडिकल संस्थानों फ़िरूकोज़ में प्रमुख रूप से उत्पादन कर सके।

संस्थान का कहना है कि नए टीकों का उत्पादन 2021 के मध्य तक शुरू हो जाएगा। ब्राजील की संघीय सरकार ने कहा है कि वह एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के प्रसंस्करण और उत्पादन के लिए 1.9 बिलियन रीविस ($ 355 मिलियन) का निवेश करेगी।

लेकिन तीन विशेषज्ञों ने कहा कि अकेले रायटर का पैसा पर्याप्त नहीं होगा, यह कहते हुए कि ब्राजील को कोविद -19 टीकों का उत्पादन करने में दो से 10 साल लग सकते हैं, दो उत्पादन सुविधाओं में प्रौद्योगिकी और वर्षों के अंडर-निवेश को स्थानांतरित करने की कठिनाई के कारण।

जोस गोम्स टेम्परो, जो ब्राजील के पूर्व स्वास्थ्य मंत्री थे, ने 2021 के लक्ष्य के बारे में कहा, यह असंभव है। “यह एक लंबा समय लगता है। शायद वे थोड़ा गति कर सकते हैं, लेकिन इतना नहीं। ”

संघीय स्वास्थ्य नियामक Anvisa के एक पूर्व प्रमुख, जिन्होंने पेशेवर संघर्षों से बचने के लिए नाम नहीं पूछा, यह भी संदेह किया कि ब्राजील समय पर ढंग से आत्मनिर्भर बन सकता है।

“एक तकनीकी हस्तांतरण प्रक्रिया औसतन पांच से 10 साल तक चलती है। जब ब्राजील के पास पूरी तकनीक है, तो एक कोविद -19 वैक्सीन शायद अब जरूरी नहीं होगा, ”पूर्व-अन्वेषा प्रमुख ने कहा, यह कहते हुए कि ब्राजील को घरेलू स्तर पर, भविष्य के लिए उन्हें पैदा करने के बजाय टीके खरीदने की संभावना है।

ब्राजील के स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि ऐसी भविष्यवाणियां समय से पहले हैं और यह टीका परीक्षण के परिणामों पर निर्भर करेगा। लेकिन अधिकारियों ने स्वीकार किया है कि घोषित समयरेखा को प्राप्त करना कठिन हो सकता है।

“हालांकि यह रिमोट लगता है, टीके के विकास में देरी की संभावना है,” ब्राजील के नंबर 2 सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारी एलिसो फ्रेंको ने सोमवार को संवाददाताओं से कहा।

साओ पाउलो की राज्य सरकार, फ़िरोक्रूज़, बुटान्टन, एस्ट्राजेनेका और सिनोवैक ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।

एक्सपेंसिव जुआ

ब्राजील की राज्य और संघीय सरकारें अमेरिकी दवा निर्माता फाइजर इंक, चीन के सिनफार्मा समूह और रूसी राजनयिकों के साथ अतिरिक्त देर से चरण कोरोनवायरस वैक्सीन परीक्षणों पर चर्चा कर रही हैं।

लेकिन उन्होंने एस्ट्राज़ेनेका और सिनोवैक से देश में परीक्षण शुरू करने के लिए पहले दो उम्मीदवारों पर बड़ी शर्त लगाई।

चीनी वैक्सीन के परीक्षण के लिए सिनोवैक सौदा ब्यूटानन को 85 मिलियन रीसिस ($ 16 मिलियन) का निवेश करने के लिए बाध्य करता है। बदले में, साओ पाउलो सरकार, जो बुटानन को चलाती है, को 60 मिलियन लोगों को टीका लगाने के लिए पर्याप्त खुराक मिलेगी।

AstraZeneca के साथ संघीय सरकार के समझौता ज्ञापन को 97 मिलियन डॉलर की लागत से अपने अभी भी-अप्रमाणित टीके की 30 मिलियन खुराक खरीदने की आवश्यकता है, भले ही यह निर्णायक परीक्षणों में विफल हो। यदि टीका काम करता है तो सौदा 70 मिलियन अधिक खुराक खरीदने के लिए ब्राजील को प्राथमिकता देता है।

उस सौदे के हिस्से के रूप में, ब्राजील ने वैक्सीन के उत्पादन के लिए 1.9 बिलियन रियलिस का निवेश करने का वचन दिया। लगभग 1.3 बिलियन प्रौद्योगिकी हस्तांतरण की ओर जाएंगे, और 95 मिलियन फिओक्रूज सुविधाओं को अपडेट करने के लिए फिर से मिलेंगे। बाकी वैक्सीन के प्रसंस्करण पर खर्च किया जाएगा।

पूर्व अन्वेषा प्रमुख ने ब्राजील के बड़े दांव पर सवाल उठाया।

“मुझे वास्तव में लगता है कि ये समझौते निवेश के लिए बहुत जोखिम भरे हैं,” स्रोत ने कहा। “क्या होगा यदि चरण III (परीक्षण) से पता चलता है कि ये टीके प्रभावी नहीं हैं?”

ब्राज़ील की सरकार ने विश्व स्वास्थ्य संगठन की COVAX पहल में शामिल होकर अपना दांव चला है, जो कोविद -19 टीकों को तेजी से और समान वैश्विक पहुँच की गारंटी देने का इरादा रखती है, और 2021 के अंत तक 2 बिलियन खुराक देने का लक्ष्य रखती है।

“विचार,” एक स्वास्थ्य मंत्रालय के स्रोत ने सार्वजनिक रूप से बोलने के लिए अधिकृत नहीं कहा, “हमारे सभी अंडों को एक टोकरी में नहीं डालना है।”